1 00:00:04,482 --> 00:00:06,093 Отрядът е елитна единица. 2 00:00:06,093 --> 00:00:08,443 Крус има много големи обувки за запълване. 3 00:00:08,443 --> 00:00:09,792 Имаме промяна в персонала. 4 00:00:09,792 --> 00:00:11,141 Трябва да сме сигурни че зъбните колела зацепват. 5 00:00:11,141 --> 00:00:12,621 Харесва ли ви как казва "ние"? 6 00:00:12,621 --> 00:00:14,405 Нищо чудно Северайд го измъкна оттук. 7 00:00:14,405 --> 00:00:16,016 Цялата ми компания се разпада 8 00:00:16,016 --> 00:00:17,321 защото не мога да се справя един жокер. 9 00:00:17,321 --> 00:00:19,367 Не се досещай, Круз, 10 00:00:19,367 --> 00:00:22,022 защото никой друг второ предполагам. 11 00:00:22,022 --> 00:00:23,849 Бамфорд, вдигаме един друг нагоре. 12 00:00:23,849 --> 00:00:25,242 Така че ще трябва да опитате и го направи по нашия начин 13 00:00:25,242 --> 00:00:27,505 докато си тук. 14 00:00:27,505 --> 00:00:29,768 Имам строителен концерт веднага след смяна. 15 00:00:29,768 --> 00:00:31,379 О, помислих си напускаш строителството. 16 00:00:31,379 --> 00:00:35,383 Брат ми ме изчисти, така че имам нужда от пари. 17 00:00:35,383 --> 00:00:38,342 Утре е твой последно химио лечение. 18 00:00:38,342 --> 00:00:41,215 Cin, заслужаваш да празнуваш. 19 00:00:41,215 --> 00:00:43,434 Ще направим купон, и ще бъде 20 00:00:43,434 --> 00:00:46,394 когато получим новините че всичко това наистина свърши. 21 00:00:50,746 --> 00:00:52,313 Всички лекари са еднакви. 22 00:00:52,313 --> 00:00:55,838 Не е твоят живот, така че какво значение има всъщност? 23 00:00:55,838 --> 00:00:57,492 хей какво става 24 00:00:57,492 --> 00:00:59,624 Докато бяхте под душа, Обадиха се от кабинета на д-р Бишоп. 25 00:00:59,624 --> 00:01:01,757 Избутаха днешната среща до петък. 26 00:01:01,757 --> 00:01:02,845 какво? 27 00:01:02,845 --> 00:01:04,629 Те казаха лекар се занимаваше 28 00:01:04,629 --> 00:01:06,196 с някакъв спешен случай в болницата, 29 00:01:06,196 --> 00:01:08,633 но все пак още четири дни? 30 00:01:08,633 --> 00:01:11,288 Едвам сме спали в очакване на тази среща, 31 00:01:11,288 --> 00:01:13,073 но какво го интересува д-р Бишоп? 32 00:01:13,073 --> 00:01:16,946 Той не е този, който чака да ми кажат дали химиотерапията е подействала, 33 00:01:16,946 --> 00:01:19,731 или ако ракът е напреднал, или просто съм... 34 00:01:19,731 --> 00:01:20,906 Хей, хей, хей, хей 35 00:01:20,906 --> 00:01:23,866 Знам, че това е лудост, наред ли 36 00:01:23,866 --> 00:01:25,607 Но хей, можем да го направим. 37 00:01:25,607 --> 00:01:28,088 Просто трябва да продължа да мисля добри мисли, става ли? 38 00:01:28,088 --> 00:01:31,265 Честно казано не мисля Мога да направя това. 39 00:01:31,265 --> 00:01:34,572 Просто искам да си вървя изгори болницата. 40 00:01:34,572 --> 00:01:38,185 Добрата новина е, ако го направиш, 41 00:01:38,185 --> 00:01:40,056 Аз ще бъда пръв на сцената. 42 00:01:42,102 --> 00:01:46,018 Е, хей, хей. 43 00:01:47,368 --> 00:01:49,805 Добре, не си ще изгори нещо, 44 00:01:49,805 --> 00:01:54,331 и ти ще продължавай да бъдеш воин 45 00:01:54,331 --> 00:01:57,073 че сте били през цялото това нещо. 46 00:01:57,073 --> 00:02:02,948 И ние, ние ще получим на тази среща, става ли? 47 00:02:02,948 --> 00:02:04,080 Мм-хмм. 48 00:02:13,481 --> 00:02:15,787 Идваш ли при моя баскетболен мач утре? 49 00:02:15,787 --> 00:02:19,313 Как си с хокея и баскетбол в същото време? 50 00:02:19,313 --> 00:02:20,357 Това са много игри. 51 00:02:20,357 --> 00:02:21,750 Баскетболът е за училище. 52 00:02:21,750 --> 00:02:23,273 Хокеят не е. 53 00:02:23,273 --> 00:02:25,188 Пропуснал си толкова много. Може би можете да дойдете при този? 54 00:02:25,188 --> 00:02:26,885 Играем St. Hilda's. 55 00:02:26,885 --> 00:02:29,192 Униформите им приличат Облекло на щурмоваци, 56 00:02:29,192 --> 00:02:30,976 изцяло бяло с черни ръбове. 57 00:02:30,976 --> 00:02:32,152 Толкова е готино. 58 00:02:32,152 --> 00:02:33,979 Униформите ни са гадни. 59 00:02:33,979 --> 00:02:35,329 това е страхотно 60 00:02:35,329 --> 00:02:37,026 Че униформите ни са гадни? 61 00:02:37,026 --> 00:02:38,636 - Какво? - Нищо. 62 00:02:38,636 --> 00:02:42,553 Само може ли да дойдеш към играта този път? 63 00:02:42,553 --> 00:02:45,165 Съжалявам, papito. 64 00:02:45,165 --> 00:02:47,689 Не, не мога. 65 00:02:47,689 --> 00:02:49,517 Има толкова много работа да правите в пожарната 66 00:02:49,517 --> 00:02:51,083 сега, когато съм действащ лейтенант. 67 00:02:56,132 --> 00:02:57,351 Добре, хайде. 68 00:02:57,351 --> 00:02:59,483 Ние трябва... ние трябва махай се оттук 69 00:02:59,483 --> 00:03:02,356 Ако те оставя късно, майка ти ще ме убие. 70 00:03:10,015 --> 00:03:13,236 Видях те да продаваш Bronco онзи ден. 71 00:03:13,236 --> 00:03:15,543 този нарече името ти вместо това? 72 00:03:15,543 --> 00:03:18,285 Е, когато каза това Bronco беше най-мъжкият автомобил 73 00:03:18,285 --> 00:03:19,634 на планетата, Разбрах, че мога да получа 74 00:03:19,634 --> 00:03:21,592 най-добрият долар за това, така че защо не? 75 00:03:21,592 --> 00:03:24,421 Хайде защо го направи пуснете тази гореща кола? 76 00:03:24,421 --> 00:03:27,337 Пикапите са по-лесни когато правите строителство. 77 00:03:27,337 --> 00:03:28,338 Вземам много повече работни места напоследък, 78 00:03:28,338 --> 00:03:29,600 така че просто имаше смисъл. 79 00:03:29,600 --> 00:03:30,906 Хм. 80 00:03:30,906 --> 00:03:33,648 Е, пикапите са добри и за филми с кола. 81 00:03:33,648 --> 00:03:35,519 Истински факт. 82 00:03:35,519 --> 00:03:38,566 Значи Severide се наслаждава програмата за палежи? 83 00:03:38,566 --> 00:03:40,350 Той е. 84 00:03:40,350 --> 00:03:42,265 Мога да кажа липсва му да е тук, 85 00:03:42,265 --> 00:03:43,832 но знам, че не е ще си тръгна рано, 86 00:03:43,832 --> 00:03:46,574 така че ще е друг месец и половина. 87 00:03:46,574 --> 00:03:48,576 Много се радвам, че отидох. 88 00:03:48,576 --> 00:03:51,579 Умът ми беше тръгнал да се въртиш като разделени, 89 00:03:51,579 --> 00:03:53,668 но си прекарахме наистина страхотно. 90 00:03:53,668 --> 00:03:57,237 И той е развълнуван да се върна на 51. 91 00:03:57,237 --> 00:03:58,673 добре 92 00:03:58,673 --> 00:04:02,111 Знаеш ли, липсата на лидер като Северайд 93 00:04:02,111 --> 00:04:05,027 винаги ще има ефект върху динамиката тук. 94 00:04:05,027 --> 00:04:06,463 Така че това е наша работа 95 00:04:06,463 --> 00:04:08,639 за да вървят гладко нещата междувременно. 96 00:04:08,639 --> 00:04:10,946 - Да, сър. - Добре. 97 00:04:10,946 --> 00:04:12,730 хайде да вървим 98 00:04:14,993 --> 00:04:17,518 - Ще се видим, шефе. - Ей 99 00:04:17,518 --> 00:04:18,997 Мислех, че имаш онкологът 100 00:04:18,997 --> 00:04:20,085 среща тази сутрин. 101 00:04:20,085 --> 00:04:22,000 да 102 00:04:22,000 --> 00:04:23,567 Отложиха го за петък. 103 00:04:25,308 --> 00:04:27,005 съжалявам 104 00:04:27,005 --> 00:04:29,573 Знам колко е трудно чакането е било. 105 00:04:29,573 --> 00:04:31,358 Ще се уверя, че Дона знае за да може да се свърже със Синди. 106 00:04:31,358 --> 00:04:33,360 да 107 00:04:33,360 --> 00:04:34,926 Ако има нещо че мога да направя... 108 00:04:36,537 --> 00:04:41,150 Всички единици, пожар на конструкцията, 3397 Фредерик. 109 00:05:15,358 --> 00:05:17,055 Хей, добре ли си? 110 00:05:18,709 --> 00:05:20,581 Добре, хубаво и лесно. 111 00:05:20,581 --> 00:05:22,147 - О! - Хайде де. 112 00:05:27,805 --> 00:05:28,763 Хубаво и лесно. 113 00:05:28,763 --> 00:05:30,591 Разбрахте ли? - да 114 00:05:30,591 --> 00:05:32,332 Хей, какво стана там? 115 00:05:32,332 --> 00:05:34,203 Правехме кръводаряване, 116 00:05:34,203 --> 00:05:35,813 а мястото просто започна да се пълни с дим. 117 00:05:35,813 --> 00:05:37,293 Видяхме пламъци в коридора. 118 00:05:37,293 --> 00:05:39,208 Започна отнякъде в задната част на сградата. 119 00:05:39,208 --> 00:05:40,601 окей Добре. 120 00:05:40,601 --> 00:05:41,863 Добре, Херман! - да 121 00:05:41,863 --> 00:05:43,212 Нека да вземем линия на този огън. 122 00:05:43,212 --> 00:05:44,648 Задръж го. 123 00:05:44,648 --> 00:05:46,781 камион, отряд, нека направим първично търсене. 124 00:05:46,781 --> 00:05:48,304 Камионът се грижи за даряването на кръв. 125 00:05:48,304 --> 00:05:49,479 Отряд, изчистете останалото на сградата. 126 00:05:49,479 --> 00:05:50,959 - Копие. - Да тръгваме. 127 00:05:50,959 --> 00:05:51,916 хайде 128 00:05:57,226 --> 00:05:58,314 Добре, разделяме се. 129 00:05:58,314 --> 00:05:59,620 Кап, Тони, вземете лявата страна. 130 00:05:59,620 --> 00:06:01,491 Бамфорд, ние сме отдясно. Остани на бедрото ми. 131 00:06:01,491 --> 00:06:02,710 Е, всъщност не го правя нужда от детегледачка, 132 00:06:02,710 --> 00:06:04,712 но добре, ти си шефът. 133 00:06:08,411 --> 00:06:10,326 Кап, Тони, мазето! 134 00:06:10,326 --> 00:06:11,893 копие. 135 00:06:11,893 --> 00:06:13,547 Всички, нека да се разчистим от сградата. 136 00:06:13,547 --> 00:06:15,375 някой ранен ли е - Пожарната! 137 00:06:15,375 --> 00:06:17,377 Обадете се! 138 00:06:17,377 --> 00:06:19,379 Пожарна служба! Обадете се! 139 00:06:19,379 --> 00:06:21,729 помощ! тук! 140 00:06:23,470 --> 00:06:24,645 хей 141 00:06:24,645 --> 00:06:26,255 Не се тревожете за пожара! 142 00:06:26,255 --> 00:06:27,604 Трябва да излезеш навън. 143 00:06:27,604 --> 00:06:29,432 Охладителят, от който се нуждаем за спасяване на охладителя. 144 00:06:29,432 --> 00:06:31,478 не... 145 00:06:41,531 --> 00:06:43,272 Трябва да спасим охладителя! 146 00:06:43,272 --> 00:06:45,100 - Гало, дай ми ръка. - да 147 00:06:47,102 --> 00:06:48,930 Mouch, проверете за други жертви 148 00:06:48,930 --> 00:06:50,627 и след това се опитайте да получите че по-хладно. 149 00:06:50,627 --> 00:06:54,588 - Копие. - Едно, две, три. 150 00:06:54,588 --> 00:06:56,372 хайде трябва да тръгваме 151 00:07:02,204 --> 00:07:04,206 Пожарна служба! Обадете се! 152 00:07:08,297 --> 00:07:10,995 Пожарна служба! Обадете се! 153 00:07:10,995 --> 00:07:12,649 Моля те! Моля, помогнете! 154 00:07:12,649 --> 00:07:15,783 помогни ми! Моля, помогнете ми! 155 00:07:15,783 --> 00:07:17,915 тук съм моля помогнете ми 156 00:07:17,915 --> 00:07:19,743 - Мога да стигна до нея. - Направи го! 157 00:07:19,743 --> 00:07:21,179 моля помогнете! Моля те! 158 00:07:21,179 --> 00:07:23,007 Помощ, помощ! тук! Моля те! 159 00:07:23,007 --> 00:07:25,488 Стой долу. Всичко е наред. 160 00:07:25,488 --> 00:07:27,316 Просто стой долу. Ще се оправиш. 161 00:07:27,316 --> 00:07:30,058 Можеш ли да я измъкнеш през прозореца? 162 00:07:30,058 --> 00:07:32,016 Утвърдително. Ще се видим отвън. 163 00:07:32,016 --> 00:07:33,757 - Разбрано. - Ще останеш нисък. 164 00:07:33,757 --> 00:07:37,152 Ти ще останеш до мен. Ще се оправим. 165 00:07:37,152 --> 00:07:38,849 Отряд, има една жертва, излиза, делта страна. 166 00:07:38,849 --> 00:07:40,503 Копирай това. 167 00:07:49,207 --> 00:07:51,558 Пожарна служба! Обадете се! 168 00:07:51,558 --> 00:07:54,343 Нека направим тази арка нашата позиция. 169 00:07:54,343 --> 00:07:55,823 копие. 170 00:08:11,142 --> 00:08:13,231 добре, нека ти дадем малко кислород. 171 00:08:13,231 --> 00:08:14,929 - Къде е той? - Ей 172 00:08:14,929 --> 00:08:17,932 Той има работа, но ще я свърши да е навън, когато може, става ли? 173 00:08:17,932 --> 00:08:19,150 Медик. 174 00:08:19,150 --> 00:08:21,979 тук всичко е наред 175 00:08:21,979 --> 00:08:23,372 окей 176 00:08:25,156 --> 00:08:27,507 Хей, ти го направи. 177 00:08:27,507 --> 00:08:28,943 хубава работа 178 00:08:28,943 --> 00:08:31,423 Да отидем тук и да те проверят. 179 00:08:31,423 --> 00:08:32,860 Завършихме нашето почистване, лейтенант. 180 00:08:32,860 --> 00:08:34,078 Без повече жертви в задната стая. 181 00:08:34,078 --> 00:08:36,341 Добре. Моуч, докладвай. 182 00:08:41,695 --> 00:08:44,306 Мауч, къде си? 183 00:08:48,397 --> 00:08:49,354 Джо! 184 00:08:53,837 --> 00:08:54,925 Хей, уау. 185 00:08:54,925 --> 00:08:56,100 Дръжте се назад. горещо е 186 00:08:56,100 --> 00:08:57,928 Уау, уау, уау, уау. 187 00:09:22,126 --> 00:09:23,998 О, слава Богу. Слава Богу. 188 00:09:23,998 --> 00:09:25,956 - Добри ли са? - Те са. 189 00:09:25,956 --> 00:09:27,479 благодаря 190 00:09:27,479 --> 00:09:29,960 Това е достатъчно кръв за спасяване сто живота или повече. 191 00:09:29,960 --> 00:09:31,614 Погледни се, Моуч. 192 00:09:31,614 --> 00:09:32,746 Сто живота? 193 00:09:32,746 --> 00:09:34,225 Това трябва да е някакъв запис. 194 00:09:37,489 --> 00:09:39,753 добре, сега да те проверим. 195 00:09:41,711 --> 00:09:45,193 Добре, 51, нека приключим. 196 00:10:05,126 --> 00:10:07,171 Това беше кървава баня, прав ли съм 197 00:10:07,171 --> 00:10:08,956 Да, беше нов при мен. 198 00:10:08,956 --> 00:10:11,132 Да, това беше добър огън. 199 00:10:11,132 --> 00:10:13,177 Круз се опита да ме отстрани там отзад, 200 00:10:13,177 --> 00:10:15,223 и аз все още изтегли спасяването. 201 00:10:24,145 --> 00:10:26,147 Шефе, имаш ли секунда? 202 00:10:26,147 --> 00:10:27,583 От какво имаш нужда, Джо? 203 00:10:34,111 --> 00:10:35,678 Кийт Бамфорд не се получава. 204 00:10:35,678 --> 00:10:37,027 как така 205 00:10:37,027 --> 00:10:38,550 Той не изглежда да ме уважаваш много, 206 00:10:38,550 --> 00:10:41,162 и току-що реших, че има трябва да съм някой друг 207 00:10:41,162 --> 00:10:42,903 можем да получим това няма да ми причини киселини. 208 00:10:42,903 --> 00:10:46,471 Ако не уважава Вашата команда, запишете го. 209 00:10:46,471 --> 00:10:48,299 Мога да намеря нов заместител. 210 00:10:48,299 --> 00:10:49,953 Да го напиша? 211 00:10:49,953 --> 00:10:52,390 Той е описан подробно тук поради отсъствието на Severide. 212 00:10:52,390 --> 00:10:54,218 Така че, ако искате да се отървете от него, 213 00:10:54,218 --> 00:10:55,959 трябва да документирате причината. 214 00:10:55,959 --> 00:10:59,833 Искам да кажа, реших Аз съм просто действащ лейтенант. 215 00:11:01,922 --> 00:11:03,271 Шефе, не искам да бъда причината човекът 216 00:11:03,271 --> 00:11:04,576 получава черна точка в неговия запис. 217 00:11:04,576 --> 00:11:07,797 Круз, ти водиш отряд 3. 218 00:11:07,797 --> 00:11:10,234 Или го накарайте да работи или го прати да си опакова. 219 00:11:10,234 --> 00:11:11,453 Вашето обаждане. 220 00:11:14,108 --> 00:11:15,196 Благодаря ви, шефе. 221 00:11:26,076 --> 00:11:27,687 Хей какво ти стигна ли до там, Mouch? 222 00:11:27,687 --> 00:11:32,256 Чикагска класика, '72 Американски LaFrance. 223 00:11:32,256 --> 00:11:33,997 - Какво е това, модел? - Разбира се. 224 00:11:33,997 --> 00:11:37,174 Мащаб 1:25, изграждане ниво 5. 225 00:11:37,174 --> 00:11:38,698 Това е най-високото ниво. 226 00:11:38,698 --> 00:11:40,264 Това е чисто. Какво забавно хоби. 227 00:11:40,264 --> 00:11:41,613 Не е хоби. 228 00:11:41,613 --> 00:11:42,876 Това е историческо съхранение. 229 00:11:42,876 --> 00:11:45,748 Всички познавате Чикаго Музей на занаятите? 230 00:11:45,748 --> 00:11:47,054 - не - Наистина не съм чувал за това. 231 00:11:47,054 --> 00:11:48,969 Обикновено, когато свърша едно от тези лоши момчета, 232 00:11:48,969 --> 00:11:51,667 Дарявам го на музея за да може светът да се наслаждава, 233 00:11:51,667 --> 00:11:55,018 но този, Строя на комисионна. 234 00:11:55,018 --> 00:11:58,369 Заместник областен началник Клем Жирарди разпозна моите таланти 235 00:11:58,369 --> 00:12:01,633 от '64 Mack Pumper Построих преди няколко години 236 00:12:01,633 --> 00:12:04,680 и лично ме попита да го проследя за него. 237 00:12:04,680 --> 00:12:05,855 защо 238 00:12:05,855 --> 00:12:07,204 Да, защо не той сам го е построил? 239 00:12:07,204 --> 00:12:08,684 Не е ли това смисълът от тези модели? 240 00:12:10,077 --> 00:12:12,862 Това е ниво 5, Брет. 241 00:12:12,862 --> 00:12:16,779 И докато намирам предизвикателство като това успокоение, 242 00:12:16,779 --> 00:12:20,217 истинска медитация, любител строител 243 00:12:20,217 --> 00:12:22,176 ще се разпадне под натиска. 244 00:12:22,176 --> 00:12:25,309 Изисква се търпение и подобен на лазер фокус. 245 00:12:25,309 --> 00:12:27,834 Трябва да отидете напълно дзен. 246 00:12:27,834 --> 00:12:32,926 Ако някоя част е извън оста когато това лепило изсъхне... 247 00:12:36,886 --> 00:12:38,148 Трябва ли да го залепите отново? 248 00:12:38,148 --> 00:12:41,717 Къде е палубният пистолет? 249 00:12:41,717 --> 00:12:43,806 Никой да не мърда. 250 00:12:46,809 --> 00:12:49,464 хайде де! къде е 251 00:12:49,464 --> 00:12:50,682 Трябва да има палубен пистолет! 252 00:12:50,682 --> 00:12:52,815 Това е метафоричното череша отгоре. 253 00:12:54,295 --> 00:12:55,818 Бърза помощ 61, лице в беда. 254 00:12:55,818 --> 00:12:58,734 - Внимавай как стъпваш. - 348 West Maxwell. 255 00:13:04,044 --> 00:13:06,481 Побързайте, моля! Съпругът ми, той се прави на луд. 256 00:13:06,481 --> 00:13:08,004 не знам какво не е наред - Да, как се казва? 257 00:13:08,004 --> 00:13:09,092 Андрю. 258 00:13:09,092 --> 00:13:10,267 недейте 259 00:13:10,267 --> 00:13:11,834 Не, стой настрана. 260 00:13:11,834 --> 00:13:13,314 Уау 261 00:13:13,314 --> 00:13:14,706 Хей, Андрю, ние сме тук, за да помогнем. 262 00:13:14,706 --> 00:13:17,535 какво прави той тук 263 00:13:17,535 --> 00:13:19,363 Защо... защо го доведе? 264 00:13:19,363 --> 00:13:20,800 Не, не, не! 265 00:13:25,500 --> 00:13:28,503 Накарай го да си тръгне. Всички вие, тръгвайте. 266 00:13:28,503 --> 00:13:30,505 Вземал ли е някакви лекарства, рецепта, за развлечение? 267 00:13:30,505 --> 00:13:33,377 Не, не го прави. Той не би. Той получава тест за наркотици за работа. 268 00:13:33,377 --> 00:13:34,901 Той е окръжен прокурор. 269 00:13:34,901 --> 00:13:36,424 Колко време бил ли е такъв 270 00:13:36,424 --> 00:13:38,818 Не дълго, няколко минути преди да стигнеш до тук. 271 00:13:38,818 --> 00:13:40,341 преди няколко часа, имаше силно главоболие. 272 00:13:40,341 --> 00:13:41,516 Виеше му се свят. 273 00:13:41,516 --> 00:13:43,866 Той започна да повръща, и след това това. 274 00:13:43,866 --> 00:13:44,954 Може би е хранително отравяне? 275 00:13:44,954 --> 00:13:46,260 Какво е ял днес? 276 00:13:46,260 --> 00:13:48,958 Имаше овесена каша и грейпфрут, мисля. 277 00:13:48,958 --> 00:13:50,568 Добре, той се успокоява. 278 00:13:50,568 --> 00:13:53,876 Нека да разгледаме. - Добре. 279 00:13:53,876 --> 00:13:56,923 Хей, Андрю, ще го направим направи бърз изпит, става ли? 280 00:13:56,923 --> 00:13:59,012 какво става с мен 281 00:13:59,012 --> 00:14:00,361 Ето какво ще се разберем, става ли? 282 00:14:04,844 --> 00:14:07,672 Може ли ръката ви? 283 00:14:07,672 --> 00:14:10,414 страхотно 284 00:14:10,414 --> 00:14:11,894 Сърдечната честота е повишена. 285 00:14:11,894 --> 00:14:13,330 добре, Ще получа неговия натиск. 286 00:14:15,463 --> 00:14:16,507 Какво...какво става? 287 00:14:16,507 --> 00:14:18,553 Защо не може да диша? 288 00:14:18,553 --> 00:14:20,381 Чувам хрипове. 289 00:14:20,381 --> 00:14:22,209 Добре, пуснете 0,3 епи. Ще му направя CPAP. 290 00:14:22,209 --> 00:14:23,775 Разбрахте. 291 00:14:23,775 --> 00:14:25,734 Андрю, имаш нужда да се опитаме да запазим спокойствие. 292 00:14:25,734 --> 00:14:27,779 Дишайте бавно, леко, става ли? 293 00:14:30,565 --> 00:14:32,045 Добре. 294 00:14:45,406 --> 00:14:48,191 Добре, стабилен е, но трябва да го заведем в мед. 295 00:14:48,191 --> 00:14:49,540 Нещо не е наред тук. 296 00:14:49,540 --> 00:14:51,934 Тези симптоми не се събират. 297 00:14:51,934 --> 00:14:53,414 Ще грабна носилката. - да 298 00:14:53,414 --> 00:14:55,982 о о 299 00:15:04,599 --> 00:15:07,167 Хей, Кид, мога ли, ъъъ, изберете мозъка си за секунда? 300 00:15:07,167 --> 00:15:09,386 Разбира се, просто ме остави достатъчно за работа. 301 00:15:12,824 --> 00:15:14,957 Хей, нали знаеш как сте изгладили 302 00:15:14,957 --> 00:15:16,785 тази ситуация с Карвър? 303 00:15:16,785 --> 00:15:17,960 Изгладено ли е? 304 00:15:17,960 --> 00:15:19,788 Никога не съм съвсем сигурен. 305 00:15:19,788 --> 00:15:21,050 какво има 306 00:15:21,050 --> 00:15:22,356 Бамфорд все още ли е причинявайки ти мъка? 307 00:15:22,356 --> 00:15:24,010 Трудно е. 308 00:15:24,010 --> 00:15:26,882 Солиден пожарникар. Просто това е неговото отношение. 309 00:15:26,882 --> 00:15:28,579 ах 310 00:15:28,579 --> 00:15:30,364 Боден каза, че зависи от мен дали да го задържа или не. 311 00:15:30,364 --> 00:15:32,453 Просто искам да го дам най-доброто ми усилие. 312 00:15:34,150 --> 00:15:36,936 Мислех, че Карвър в началото беше загубена кауза, 313 00:15:36,936 --> 00:15:39,242 ти знаеш, просто самонадеяна болка в задника. 314 00:15:39,242 --> 00:15:42,985 Но аз копнах малко по-дълбоко, и се оказа 315 00:15:42,985 --> 00:15:45,379 имаше още много неща. 316 00:15:45,379 --> 00:15:48,208 не мога да кажа напълно коригирано обаче. 317 00:15:48,208 --> 00:15:50,775 Какво, така че може би това е какво Трябва да направя с Бамфорд. 318 00:15:50,775 --> 00:15:53,082 Знаеш ли, копай малко по-дълбоко, виж какво имам? 319 00:15:53,082 --> 00:15:55,606 Звучи ми правилно. 320 00:15:55,606 --> 00:15:58,174 - Благодаря, Кид. - Мм-хмм. 321 00:15:58,174 --> 00:15:59,871 Разбрах. 322 00:16:02,265 --> 00:16:03,919 Хей, човече, там ли е повече подсладител за кафе 323 00:16:03,919 --> 00:16:05,138 криейки се тук някъде? 324 00:16:05,138 --> 00:16:06,530 Знаеш ли, още съм намирам пътя си 325 00:16:06,530 --> 00:16:08,880 аз около тази кухня. Може би опитайте този? 326 00:16:10,882 --> 00:16:12,188 А, резултат! 327 00:16:14,234 --> 00:16:15,931 - Хей, Бамфорд? - Да? 328 00:16:15,931 --> 00:16:17,672 Имате някакви планове утре вечер? 329 00:16:17,672 --> 00:16:19,282 Не мисля така. защо 330 00:16:19,282 --> 00:16:22,068 Срещни ме при Моли, присъединете се към мен за бира. 331 00:16:22,068 --> 00:16:25,767 да разбира се 332 00:16:25,767 --> 00:16:26,811 Току-що изпих бира с този човек. 333 00:16:26,811 --> 00:16:28,291 Трябва ли да го направя отново? 334 00:16:28,291 --> 00:16:33,166 Това като нещо с 51 ли е, задължителен отборен дух? 335 00:16:33,166 --> 00:16:36,517 ще ти кажа нещо, това място е с висока поддръжка. 336 00:16:36,517 --> 00:16:37,822 Може би малко. 337 00:16:37,822 --> 00:16:41,174 Хей, Mouch, какво ще кажете за този? 338 00:16:41,174 --> 00:16:42,262 Има палубен пистолет това може да пасне, 339 00:16:42,262 --> 00:16:44,046 и има три в наличност 340 00:16:44,046 --> 00:16:45,743 точно сега в целта на LaSalle. 341 00:16:45,743 --> 00:16:46,788 Продължавайте да търсите. 342 00:16:46,788 --> 00:16:48,224 Търсихме навсякъде. 343 00:16:48,224 --> 00:16:50,357 Търсихме сайтове за хоби и eBay магазини-- 344 00:16:50,357 --> 00:16:54,317 Гало е бил в дълбоката мрежа с часове. 345 00:16:54,317 --> 00:16:56,189 Почти си купих истински пистолет от човек от Словения. 346 00:16:56,189 --> 00:16:57,625 Сигурно съм на някои правителствен списък за наблюдение сега. 347 00:16:57,625 --> 00:17:00,802 Изглежда доста близо към това, което е на кутията. 348 00:17:00,802 --> 00:17:05,024 Бихте ли сложили Фолксваген двигател във Ферари? 349 00:17:07,896 --> 00:17:09,811 Шеф Жирарди. 350 00:17:09,811 --> 00:17:11,943 На спокойствие, господа. 351 00:17:11,943 --> 00:17:13,597 Бях в района когато получих текста ти 352 00:17:13,597 --> 00:17:15,034 за идващия модел. 353 00:17:15,034 --> 00:17:16,818 Реших да се отбия и да се убедя сам. 354 00:17:16,818 --> 00:17:19,299 Все още е работа в процес. 355 00:17:19,299 --> 00:17:21,301 Ооо, изглежда наистина се събира. 356 00:17:21,301 --> 00:17:22,824 Можеш да завършиш до края на смяната, а? 357 00:17:22,824 --> 00:17:24,913 Не знам за това. 358 00:17:24,913 --> 00:17:26,567 Може да има обаждане или две. 359 00:17:26,567 --> 00:17:28,569 Да, ние сме един от най-оживените къщи в града. 360 00:17:28,569 --> 00:17:29,874 ъъъъ 361 00:17:29,874 --> 00:17:31,354 Е, каквото можеш, направи за да го завърши възможно най-скоро, 362 00:17:31,354 --> 00:17:34,401 Ще съм много благодарен. 363 00:17:34,401 --> 00:17:37,752 Знаеш ли, баща ми яздеше на платформа точно като тази. 364 00:17:39,754 --> 00:17:44,585 Не му остава много време. Наистина всеки ден. 365 00:17:44,585 --> 00:17:48,197 - О, леле, не разбрах. - Знаеш ли какво? 366 00:17:48,197 --> 00:17:49,894 Не исках да слагам ненужен натиск върху вас 367 00:17:49,894 --> 00:17:54,595 да го намериш навреме, но сега тук се оформя. 368 00:17:54,595 --> 00:17:56,118 Знаех, че можем разчитам на теб, Макхоланд. 369 00:17:58,773 --> 00:18:00,905 господа 370 00:18:07,782 --> 00:18:09,131 ние сме... 371 00:18:09,131 --> 00:18:10,872 Мм-хм, да. 372 00:18:10,872 --> 00:18:13,309 ах 373 00:18:13,309 --> 00:18:15,137 Веднъж видях един случай на отравяне с риба пуф 374 00:18:15,137 --> 00:18:16,617 които са имали подобни симптоми. 375 00:18:16,617 --> 00:18:18,053 Тетродотоксин, нали? 376 00:18:18,053 --> 00:18:20,011 Да, главоболие, повръщане, стомашна болка, 377 00:18:20,011 --> 00:18:21,143 умствено увреждане, сърдечна аритмия. 378 00:18:21,143 --> 00:18:22,927 Всичко беше там. 379 00:18:22,927 --> 00:18:26,017 Но се съмнявам, че е гарнирал неговата овесена каша с риба пухкавец. 380 00:18:26,017 --> 00:18:27,193 Е, може би е психическо 381 00:18:27,193 --> 00:18:29,020 и физически срив поради стрес. 382 00:18:29,020 --> 00:18:30,283 Жена му каза той е окръжен прокурор, 383 00:18:30,283 --> 00:18:31,675 което е доста стресираща работа. 384 00:18:31,675 --> 00:18:33,024 може би 385 00:18:33,024 --> 00:18:34,983 Ще ми е любопитно да видя какво казва токсикологичният доклад. 386 00:18:34,983 --> 00:18:36,767 Не можах да не дочуя. 387 00:18:36,767 --> 00:18:39,248 В последната ми къща имахме обаждане къде този човек полудява, 388 00:18:39,248 --> 00:18:40,467 държа се като истинска работа. 389 00:18:40,467 --> 00:18:41,946 Изважда черния му дроб се проваляше. 390 00:18:41,946 --> 00:18:44,558 Да, така се казва краен стадий на чернодробно заболяване, ESLD, 391 00:18:44,558 --> 00:18:46,168 който е свързан с делириум поради 392 00:18:46,168 --> 00:18:47,952 променен кортикален мозъчна дейност. 393 00:18:47,952 --> 00:18:50,607 И болки в корема и гадене, което имаше нашият човек. 394 00:18:50,607 --> 00:18:52,043 Но жена му каза той е бил в отлично здраве, 395 00:18:52,043 --> 00:18:53,088 и е имало няма предишни признаци, 396 00:18:53,088 --> 00:18:54,176 така че не може да е така. 397 00:18:54,176 --> 00:18:56,483 Не е лошо предположение обаче. 398 00:18:56,483 --> 00:18:58,006 Мисля предположения не са достатъчно добри 399 00:18:58,006 --> 00:18:59,355 във вашата работа. 400 00:18:59,355 --> 00:19:00,835 Е, понякога това е най-доброто, което можем да направим 401 00:19:00,835 --> 00:19:02,576 докато не ги закараме в Мед. 402 00:19:04,230 --> 00:19:06,667 И така, каква е твоята история, Бамфорд? 403 00:19:06,667 --> 00:19:08,190 моята история? 404 00:19:08,190 --> 00:19:09,844 Да, вашият произход. 405 00:19:09,844 --> 00:19:12,368 Сякаш имаш семейство у дома? 406 00:19:12,368 --> 00:19:14,240 Две деца и бивш. 407 00:19:14,240 --> 00:19:16,155 AKA, разорен съм. 408 00:19:18,374 --> 00:19:19,593 Съжалявам да го чуя. 409 00:19:19,593 --> 00:19:20,681 да 410 00:19:20,681 --> 00:19:22,596 На колко години са вашите деца? 411 00:19:22,596 --> 00:19:28,863 10 и 12, две момичета, страхотни деца. 412 00:19:28,863 --> 00:19:31,213 Адски ми липсват когато са с бившия. 413 00:19:39,178 --> 00:19:41,354 Аз съм ужасен човек. 414 00:19:41,354 --> 00:19:42,964 какво говориш 415 00:19:42,964 --> 00:19:45,140 дойдох на работа да избягвам Синди. 416 00:19:45,140 --> 00:19:46,750 Толкова е стресирана точно сега, 417 00:19:46,750 --> 00:19:48,230 Не бях сигурен в това Можех да се справя. 418 00:19:48,230 --> 00:19:51,277 И така - но какъв вид на човек прави това? 419 00:19:51,277 --> 00:19:54,715 Любящ съпруг, който може би има нужда от малко почивка. 420 00:19:54,715 --> 00:19:56,586 Ех 421 00:20:02,288 --> 00:20:06,117 Трябва да се прибера, нали успокой я, 422 00:20:06,117 --> 00:20:07,945 бъди до нея и децата. 423 00:20:07,945 --> 00:20:09,251 Каквото искаш. 424 00:20:09,251 --> 00:20:11,427 Взех бара, става ли? 425 00:20:11,427 --> 00:20:12,646 върви - Добре. 426 00:20:12,646 --> 00:20:14,648 върви 427 00:20:51,206 --> 00:20:52,686 Добро утро, супер медик. 428 00:20:52,686 --> 00:20:54,514 Хей, Реджи. Как е лакътя? 429 00:20:54,514 --> 00:20:56,298 По-добре, благодаря. 430 00:20:56,298 --> 00:20:58,648 Нося галони джин и сок сега без проблем. 431 00:20:58,648 --> 00:21:01,085 Ммм Това е важна работа. 432 00:21:01,085 --> 00:21:05,046 Дължа ти извинение, или поне ще го направя. 433 00:21:05,046 --> 00:21:07,875 Предстои ми ремонт направено в хола. 434 00:21:07,875 --> 00:21:09,703 ти знаеш, изграждайки го малко. 435 00:21:09,703 --> 00:21:10,878 Може да стане шумно. 436 00:21:10,878 --> 00:21:12,662 О, не се тревожи за това. 437 00:21:12,662 --> 00:21:14,011 Едвам се прибрах така или иначе през деня. 438 00:21:14,011 --> 00:21:15,274 Е, ще ви го припомня 439 00:21:15,274 --> 00:21:16,710 когато дойдеш да чукаш на моята врата. 440 00:21:16,710 --> 00:21:19,887 Ще се видим тогава. 441 00:21:19,887 --> 00:21:23,107 Хей, Реджи, наехте ли вече някого? 442 00:21:23,107 --> 00:21:25,893 Защото мисля, че може да имам страхотна препоръка за вас. 443 00:21:25,893 --> 00:21:28,635 Е, току-що загубихте потенциален клиент 444 00:21:28,635 --> 00:21:32,029 и получи преглед с една звезда на Yelp. 445 00:21:32,029 --> 00:21:33,944 Все още няма късмет намиране на палубния пистолет? 446 00:21:33,944 --> 00:21:35,337 По-лошо е от това. 447 00:21:35,337 --> 00:21:37,078 След обаждане във всеки хоби магазин в Средния Запад, 448 00:21:37,078 --> 00:21:39,907 Намерих място в Де Мойн който има пълен комплект 449 00:21:39,907 --> 00:21:41,648 за American LaFrance от '72. 450 00:21:41,648 --> 00:21:43,389 Това звучи като добра новина. 451 00:21:43,389 --> 00:21:46,914 Освен стареца, който бяга мястото казва, че е в склад 452 00:21:46,914 --> 00:21:48,481 и той не може да стигне до него точно сега по сметката 453 00:21:48,481 --> 00:21:50,396 от скорошната му операция на бедрото. 454 00:21:50,396 --> 00:21:53,050 Казва, че ще отнеме поне три или четири седмици. 455 00:21:53,050 --> 00:21:55,879 Значи си тръгваш след него на Yelp? 456 00:21:57,794 --> 00:21:59,927 Аз съм в отчаяние ситуация тук. 457 00:21:59,927 --> 00:22:03,931 Е, взех един за всеки случай. 458 00:22:03,931 --> 00:22:06,325 Да, беше на разпродажба за около осем долара. 459 00:22:06,325 --> 00:22:08,718 Всичко, което е за три и повече години 460 00:22:08,718 --> 00:22:11,373 не е точно музейно качество. 461 00:22:11,373 --> 00:22:13,027 Трябва ви само палубният пистолет. 462 00:22:13,027 --> 00:22:15,638 И наистина изглеждаше така баща му можеше да си отиде всеки момент. 463 00:22:15,638 --> 00:22:19,033 Вярно е и бих предпочел да не бъдат последните му думи, 464 00:22:19,033 --> 00:22:21,078 — Това е грешното палубно оръжие. 465 00:22:23,385 --> 00:22:24,734 Още не се отказвам. 466 00:22:24,734 --> 00:22:27,215 Значи той има семейство, знаете, деца. 467 00:22:27,215 --> 00:22:29,043 Просто не мога да се откажа върху човека. 468 00:22:29,043 --> 00:22:30,305 Искам да кажа, знам колко много стрес 469 00:22:30,305 --> 00:22:31,654 които могат да донесат към нечий живот. 470 00:22:31,654 --> 00:22:33,656 не съм бил на училищна игра след седмици. 471 00:22:33,656 --> 00:22:34,962 Дори пропуснах Отис 472 00:22:34,962 --> 00:22:36,442 произнасяйки името на Хави за първи път. 473 00:22:36,442 --> 00:22:37,660 о 474 00:22:37,660 --> 00:22:40,359 Да, нарече го Ви-ви. 475 00:22:40,359 --> 00:22:41,664 Не знам как жонглираш 476 00:22:41,664 --> 00:22:43,013 всичко като лейтенант. 477 00:22:43,013 --> 00:22:46,974 Не трябва да се занимавам с децата се разделят още. 478 00:22:46,974 --> 00:22:49,237 Имаш това, Джо Круз. 479 00:22:52,283 --> 00:22:54,373 Искам да кажа, сега съм включен същото влакче в увеселителен парк 480 00:22:54,373 --> 00:22:57,419 Бях преди няколко дни. 481 00:22:57,419 --> 00:22:59,334 И всичко, което мога да мисля е... 482 00:22:59,334 --> 00:23:01,902 Ако--ако са лоши новини... 483 00:23:08,299 --> 00:23:10,606 няма да успея 484 00:23:10,606 --> 00:23:13,827 Трябва да дадеш всичко от себе си да прокара тези мисли 485 00:23:13,827 --> 00:23:15,785 направо от главата ти. 486 00:23:15,785 --> 00:23:17,483 Уговорката за утре ли е? 487 00:23:17,483 --> 00:23:21,661 Ами да. В 9:00 сутринта 488 00:23:21,661 --> 00:23:24,185 вярно 489 00:23:24,185 --> 00:23:29,233 Хей, знаеш кой е бил обаждате се да се регистрирате редовно? 490 00:23:29,233 --> 00:23:31,105 Мат Кейси. 491 00:23:31,105 --> 00:23:34,891 Е, хубаво е да го чуя, и не съм изненадан. 492 00:23:34,891 --> 00:23:37,851 Чух Синди да говори пак при него вчера. 493 00:23:37,851 --> 00:23:39,853 Той наистина може да я развесели. 494 00:23:39,853 --> 00:23:43,857 Мисля, че винаги е имала малко влюбен в него, 495 00:23:43,857 --> 00:23:45,989 честно казано. 496 00:23:51,604 --> 00:23:53,519 Последните два дни тя, хм, 497 00:23:53,519 --> 00:23:58,349 тя го е държала заедно доста добре. 498 00:23:58,349 --> 00:24:01,918 И сега съм аз това го губи. 499 00:24:08,577 --> 00:24:11,711 Просто ако... 500 00:24:11,711 --> 00:24:15,671 химиотерапията не подейства, 501 00:24:15,671 --> 00:24:19,675 няма много на други опции. 502 00:24:31,557 --> 00:24:33,036 нали знаеш... 503 00:24:35,474 --> 00:24:41,088 Може би всичко ще бъде наред, 504 00:24:41,088 --> 00:24:42,916 или поне малко добре. 505 00:24:42,916 --> 00:24:45,919 Може просто да бъде малко добре, нали? 506 00:24:45,919 --> 00:24:49,357 Искам да кажа, това е... не е твърде много да поискам. 507 00:24:49,357 --> 00:24:51,185 Не, не е. 508 00:24:52,926 --> 00:24:54,493 да 509 00:24:56,930 --> 00:24:58,018 добре, Ще взема спринцовките 510 00:24:58,018 --> 00:24:59,454 и физиологичният разтвор се зачервява. 511 00:24:59,454 --> 00:25:01,282 Вижте дали можете да намерите резервна CPAP верига, 512 00:25:01,282 --> 00:25:03,545 но може да се наложи да поръчаме един. - Горе главата! Минавам! 513 00:25:03,545 --> 00:25:05,112 Добре, ще ти се обадя отново. Какво гледаме? 514 00:25:05,112 --> 00:25:06,287 Не сме много сигурни... главоболие, 515 00:25:06,287 --> 00:25:07,723 гадене, объркване, стомашна болка, 516 00:25:07,723 --> 00:25:09,203 сърдечен и респираторен дистрес. 517 00:25:09,203 --> 00:25:10,944 Травма три веднага. 518 00:25:10,944 --> 00:25:12,119 Хей, Уил, имахме пациент със същото 519 00:25:12,119 --> 00:25:14,121 каскадни симптоми онзи ден. 520 00:25:14,121 --> 00:25:15,557 Това е второто ни тази сутрин. 521 00:25:15,557 --> 00:25:16,950 Другият отиде в Lakeview, и те ни казаха, че имат 522 00:25:16,950 --> 00:25:18,865 още няколко точно като него. 523 00:25:18,865 --> 00:25:21,084 Звучи като многократно сценарий на експозиция. 524 00:25:21,084 --> 00:25:23,565 Ще започнем да набираме обороти токсичните екрани. 525 00:25:23,565 --> 00:25:25,611 по дяволите 526 00:25:25,611 --> 00:25:27,221 Това не е добре. 527 00:25:27,221 --> 00:25:29,179 Какво по дяволите става? 528 00:25:42,541 --> 00:25:43,803 Приближава се, а? 529 00:25:43,803 --> 00:25:44,891 Почти. 530 00:25:44,891 --> 00:25:49,286 Последен ваденка да залепне на място. 531 00:26:09,350 --> 00:26:12,048 И ето го. 532 00:26:12,048 --> 00:26:15,095 Американският LaFrance от '72. 533 00:26:15,095 --> 00:26:16,313 уау 534 00:26:16,313 --> 00:26:19,012 18 часа от общото време за изграждане, 535 00:26:19,012 --> 00:26:20,796 ужасно напрежение на очите, 536 00:26:20,796 --> 00:26:22,929 супер лепило под всичките ми нокти, 537 00:26:22,929 --> 00:26:27,586 и изтръпване във врата ми това ще продължи седмици. 538 00:26:27,586 --> 00:26:30,414 Но всичко си заслужава да държа част от историята 539 00:26:30,414 --> 00:26:33,374 във вашите ръце. 540 00:26:33,374 --> 00:26:36,638 за съжаление, не е пълно 541 00:26:36,638 --> 00:26:38,988 и ще опетни репутацията ми 542 00:26:38,988 --> 00:26:41,991 в общността на репликите на пожар след като се разчуе. 543 00:26:41,991 --> 00:26:44,472 Съмнявам се, че някой ще забележи. Изглежда невероятно. 544 00:26:44,472 --> 00:26:47,170 Баща му е карал тази платформа. 545 00:26:47,170 --> 00:26:48,781 Разбира се, че ще забележи. 546 00:26:48,781 --> 00:26:52,175 И какво става когато мине след малко? 547 00:26:52,175 --> 00:26:55,004 Ами ако шеф Жирарди реши да го дари на музея 548 00:26:55,004 --> 00:27:00,227 и тогава моята глупост е включена пълен дисплей за всички да го видят? 549 00:27:00,227 --> 00:27:02,359 съжалявам 550 00:27:02,359 --> 00:27:04,535 Време е да се изправим пред музиката. 551 00:27:06,146 --> 00:27:08,888 Обадете се на шеф Жирарди. 552 00:27:08,888 --> 00:27:12,848 Желанието на умиращия е повече по-важно от нараненото ми его. 553 00:27:12,848 --> 00:27:14,284 Намерих един! 554 00:27:14,284 --> 00:27:17,548 Автентична миниатюра Американско палубно оръдие LaFrance. 555 00:27:17,548 --> 00:27:19,289 О, слава Богу. къде? 556 00:27:19,289 --> 00:27:22,205 Публикувах за изчезналите парче във форум на Reddit, 557 00:27:22,205 --> 00:27:25,556 и този човек от Berwyn написа върна ме и ми каза, че има такъв. 558 00:27:25,556 --> 00:27:27,428 наистина ли Колко иска за него? 559 00:27:27,428 --> 00:27:29,038 нищо Той иска да търгува. 560 00:27:29,038 --> 00:27:31,127 Споменах, че сме пожарникари, той наистина се развълнува. 561 00:27:31,127 --> 00:27:34,304 Иска да размени за нещо извън нашите платформи. 562 00:27:34,304 --> 00:27:35,871 Като какво? Всичко е градска собственост. 563 00:27:35,871 --> 00:27:38,831 Не можете просто да го подарите. - Освен ако... 564 00:27:38,831 --> 00:27:41,311 има нещо ние носим нашите платформи 565 00:27:41,311 --> 00:27:43,705 CFD не плати. 566 00:27:45,751 --> 00:27:47,187 Радвам се, че са ще бягам 567 00:27:47,187 --> 00:27:48,362 повече токсични скринингове в Med. 568 00:27:48,362 --> 00:27:49,711 Надяваме се, че това ще ни каже повече. 569 00:27:49,711 --> 00:27:51,234 Да, с всичко случва се там, 570 00:27:51,234 --> 00:27:54,368 просто трябва да се надяваш не е заразно. 571 00:27:54,368 --> 00:27:56,283 Връщам се веднага. 572 00:27:56,283 --> 00:27:59,590 Хей, моят съсед Реджи прави някакво строителство 573 00:27:59,590 --> 00:28:03,551 в неговия апартамент, и му казах за теб. 574 00:28:03,551 --> 00:28:04,683 Ето номера му. 575 00:28:06,162 --> 00:28:07,598 Това е... това е много готино. 576 00:28:07,598 --> 00:28:08,687 благодаря - да 577 00:28:10,123 --> 00:28:11,559 Бърза помощ 61. 578 00:28:11,559 --> 00:28:13,256 Ранен човек. - Уф, нонстоп е. 579 00:28:13,256 --> 00:28:16,303 6701 Индиана. 580 00:28:16,303 --> 00:28:18,914 Тя е насам. последвайте ме 581 00:28:18,914 --> 00:28:21,264 Мисля, че тя има паническа атака или нещо подобно. 582 00:28:21,264 --> 00:28:23,092 Не знам, странно е. 583 00:28:25,834 --> 00:28:28,445 - Мерилин? - Познаваш ли я? 584 00:28:28,445 --> 00:28:29,708 Лекувахме съпруга й онзи ден. 585 00:28:29,708 --> 00:28:31,318 Стомахът ми гори. 586 00:28:31,318 --> 00:28:35,191 - Трябва да се маскираме. - да 587 00:28:35,191 --> 00:28:36,627 Ето, седни, Мерилин. 588 00:28:41,284 --> 00:28:42,851 Зениците й са разширени. 589 00:28:42,851 --> 00:28:45,114 Сърдечната честота е повишена. Ще й проверя налягането. 590 00:28:45,114 --> 00:28:47,856 Мерилин, можеш ли да ни кажеш какво се случи преди да се разболеете? 591 00:28:47,856 --> 00:28:49,466 Прибрах се да проверя Андрю. 592 00:28:49,466 --> 00:28:50,511 как е той 593 00:28:50,511 --> 00:28:52,295 по-добре. 594 00:28:52,295 --> 00:28:53,688 Но имах силно главоболие. 595 00:28:53,688 --> 00:28:55,995 Не спах добре, притеснен за него. 596 00:28:55,995 --> 00:29:01,043 Така че взех нещо за него, се върна на работа и... 597 00:29:01,043 --> 00:29:04,351 Оу! 598 00:29:04,351 --> 00:29:06,135 какво е това 599 00:29:06,135 --> 00:29:07,963 Много ме боли. 600 00:29:07,963 --> 00:29:09,617 - Да я заведем в мед. - Добре. 601 00:29:13,055 --> 00:29:15,144 Хей, благодаря за обяда, Круз. Не трябваше да правиш това. 602 00:29:15,144 --> 00:29:17,799 Е, мислех, че ще бъде добър стимулатор на морала. 603 00:29:17,799 --> 00:29:19,279 Правилно си помислил, Джо. 604 00:29:19,279 --> 00:29:21,672 Как намери тамале, между другото? 605 00:29:21,672 --> 00:29:24,066 Опитах се да го проследя в Twitter, но без зарове. 606 00:29:24,066 --> 00:29:25,720 Имам си източници. 607 00:29:25,720 --> 00:29:29,115 както казах, скъпа, Готов съм да тръгвам. 608 00:29:29,115 --> 00:29:30,377 Знам, Синди. 609 00:29:30,377 --> 00:29:32,814 Да, знам, 9:00 сутринта 610 00:29:32,814 --> 00:29:35,077 Не се притеснявай, става ли? аз ще бъда там 611 00:29:37,036 --> 00:29:42,041 Момче, тя наистина получи ти биеше, нали? 612 00:29:42,041 --> 00:29:43,216 а? 613 00:29:43,216 --> 00:29:45,131 аз казвам, тя държи стегната каишка. 614 00:29:45,131 --> 00:29:46,654 Видях как беше изчерпваш се 615 00:29:46,654 --> 00:29:47,873 от Моли онази вечер. - Ей 616 00:29:47,873 --> 00:29:49,744 Не си виновен. 617 00:29:49,744 --> 00:29:52,138 Връзката между съпруг и съпруга 618 00:29:52,138 --> 00:29:53,443 е психологически-- 619 00:29:53,443 --> 00:29:56,403 нечий психопат, другото е логично. 620 00:29:56,403 --> 00:29:59,145 Изглежда, че имаш себе си истински психопат. 621 00:30:03,366 --> 00:30:04,846 - Уау, хей. - Хей, хей, хей. 622 00:30:04,846 --> 00:30:06,761 Херман, Херман. Херман, Херман, Херман. 623 00:30:06,761 --> 00:30:09,285 Хей, игнорирайте го. 624 00:30:11,157 --> 00:30:14,769 Никога няма да познаеш никого толкова добра, колкото Синди Херман. 625 00:30:24,431 --> 00:30:27,782 Херман, много съжалявам. 626 00:30:27,782 --> 00:30:29,262 Той е идиот. 627 00:30:29,262 --> 00:30:31,786 По-добре да се пази или ще го пусна. 628 00:30:38,793 --> 00:30:40,229 Добре, опитвам се да не полудявам, 629 00:30:40,229 --> 00:30:42,536 но направи каквото и да е това просто стават вирусни? 630 00:30:42,536 --> 00:30:44,407 Би било много по-разпространено. 631 00:30:44,407 --> 00:30:47,323 Просто казвам, същото точните симптоми като нейния съпруг? 632 00:30:47,323 --> 00:30:48,585 Не може да е съвпадение. 633 00:30:48,585 --> 00:30:51,675 Не, съгласен съм, но защо сега, дни по-късно? 634 00:30:51,675 --> 00:30:52,938 Ами ако е нещо ново, 635 00:30:52,938 --> 00:30:54,591 нещо, което нямаме в нашата книга? 636 00:30:54,591 --> 00:30:57,072 Следващата ебола или COVID? - Не знам. 637 00:30:57,072 --> 00:30:58,769 Просто продължавам да мисля от казаното от Мерилин. 638 00:30:58,769 --> 00:31:01,860 И двамата имаха главоболие, което сме предполагали 639 00:31:01,860 --> 00:31:05,385 е първият симптом, но какво, ако това е причината? 640 00:31:05,385 --> 00:31:08,127 какво искаш да кажеш 641 00:31:08,127 --> 00:31:10,390 Ако си спомням добре, те не живей твърде далеч оттук. 642 00:31:10,390 --> 00:31:11,782 окей 643 00:31:13,523 --> 00:31:15,090 Хей, Андрю, почакай. 644 00:31:15,090 --> 00:31:17,527 Онзи ден бяхме тук. Заведохме те в болницата. 645 00:31:17,527 --> 00:31:19,051 Обадиха ми се за жена ми. 646 00:31:19,051 --> 00:31:20,313 Тя е в мед в стабилно състояние. 647 00:31:20,313 --> 00:31:21,967 - Трябва да я видя. - Не, знам, 648 00:31:21,967 --> 00:31:23,620 но преди да си тръгнеш, и ти, и жена ти 649 00:31:23,620 --> 00:31:25,884 взе лекарства за главоболие и след това се разболя много. 650 00:31:25,884 --> 00:31:27,363 Взехте ли едно и също лекарство? 651 00:31:27,363 --> 00:31:28,799 Да, предполагам. 652 00:31:28,799 --> 00:31:29,888 Ние държим бутилка в кухнята. 653 00:31:29,888 --> 00:31:31,106 Бихте ли ми го донесли? 654 00:31:31,106 --> 00:31:32,499 - Сега? - Да, важно е. 655 00:31:32,499 --> 00:31:33,935 Може да ни помогне да разберем защо това се случи. 656 00:31:33,935 --> 00:31:36,503 Добре, връщам се веднага. 657 00:31:36,503 --> 00:31:38,897 Мислите, че това е реакция към лекарството? 658 00:31:38,897 --> 00:31:40,811 Надявам се, че това е всичко. 659 00:31:40,811 --> 00:31:42,117 Той изглежда по-добре. 660 00:31:42,117 --> 00:31:43,597 Това беше доста бързо възстановяване. 661 00:31:43,597 --> 00:31:45,033 Ето го. 662 00:31:45,033 --> 00:31:46,948 Имаше ли пластмаса на капачката кога го купи? 663 00:31:46,948 --> 00:31:48,341 Пластмаса? не си спомням 664 00:31:48,341 --> 00:31:51,126 Какво ще кажете за печата? Беше ли непокътнат? 665 00:31:51,126 --> 00:31:52,823 Мисля, че жена ми го отвори. защо 666 00:31:52,823 --> 00:31:54,173 за какво е всичко това 667 00:31:54,173 --> 00:31:55,130 Притеснявам се някой може да има 668 00:31:55,130 --> 00:31:57,132 подправен с лекарството. 669 00:32:03,399 --> 00:32:05,836 Това изглежда... 670 00:32:05,836 --> 00:32:07,490 това беше от спринцовка. 671 00:32:17,500 --> 00:32:20,590 Да, ще се погрижа да им кажа. 672 00:32:20,590 --> 00:32:22,810 Ти ни уведоми ако има още нещо 673 00:32:22,810 --> 00:32:24,986 можем да направим от наша страна. 674 00:32:24,986 --> 00:32:26,596 Войт казва добра работа. 675 00:32:26,596 --> 00:32:28,250 Те последваха с другите жертви, 676 00:32:28,250 --> 00:32:29,773 всички, които приемаха същото лекарство 677 00:32:29,773 --> 00:32:31,906 от същия магазин, и те вече са 678 00:32:31,906 --> 00:32:33,386 го извади от рафтовете. 679 00:32:33,386 --> 00:32:35,257 Те се свързват с всеки който направи скорошна покупка. 680 00:32:35,257 --> 00:32:37,129 Така че това означава някой направи това в магазина? 681 00:32:37,129 --> 00:32:39,479 Или купих куп хапчета и ги поставете обратно на рафта. 682 00:32:39,479 --> 00:32:41,394 Така или иначе, те се разресват през магазина 683 00:32:41,394 --> 00:32:43,178 охранителни кадри от миналата седмица или така, 684 00:32:43,178 --> 00:32:45,659 търси евентуален заподозрян. 685 00:32:45,659 --> 00:32:47,443 Колко усукано трябва ли да бъдеш 686 00:32:47,443 --> 00:32:49,619 да всичко звучи твърде познато. 687 00:32:49,619 --> 00:32:51,360 Убийствата на Тайленол от '82. 688 00:32:51,360 --> 00:32:53,362 Това ми даде идеята. 689 00:32:53,362 --> 00:32:55,277 Вие мислите има ли имитатор там? 690 00:32:55,277 --> 00:32:56,757 Няма да е за първи път. 691 00:32:56,757 --> 00:32:57,845 Няма да е последният. 692 00:32:57,845 --> 00:33:02,589 но вие двамата, вие спасихте животи днес. 693 00:33:02,589 --> 00:33:04,721 Всичко беше идея на Брет. Тя събра две и две. 694 00:33:04,721 --> 00:33:07,463 Но през 82 г. беше отравяне с цианид, 695 00:33:07,463 --> 00:33:08,943 което уби куп хора. 696 00:33:08,943 --> 00:33:11,467 Имахме, какво, осем или девет жертви, за които знаем? 697 00:33:11,467 --> 00:33:13,730 Всички се разболяха, но за щастие никой от тях не умря. 698 00:33:13,730 --> 00:33:15,515 Може би беше по-малко концентриран, 699 00:33:15,515 --> 00:33:17,473 използва игла да пръскам каквото е било 700 00:33:17,473 --> 00:33:18,953 навсякъде по такива хапчета. 701 00:33:18,953 --> 00:33:22,652 PD го разглежда, накараха техните лаборатории да го анализират. 702 00:33:22,652 --> 00:33:25,655 Сигурен съм, че ще се появят с някои отговори достатъчно скоро. 703 00:33:25,655 --> 00:33:26,482 благодаря 704 00:33:31,400 --> 00:33:33,489 JD, това е Mouch. 705 00:33:33,489 --> 00:33:35,491 Моуч, това е Джей Ди. - Ей 706 00:33:35,491 --> 00:33:37,015 Благодаря за шофирането чак от Беруин. 707 00:33:37,015 --> 00:33:38,146 Взех Синята линия. 708 00:33:38,146 --> 00:33:40,496 О, добре. Донесохте палубния пистолет? 709 00:33:40,496 --> 00:33:41,758 Не искам да бързам нещата, 710 00:33:41,758 --> 00:33:43,934 но аз работя на заето време тук. 711 00:33:43,934 --> 00:33:47,808 Това е автентично, инжекция формовани в полистирен. 712 00:33:47,808 --> 00:33:51,029 Няма да ме откриете, че хоквам всякакви 3D отпечатани реплики. 713 00:33:51,029 --> 00:33:52,856 Получихте ли това, което обещахте? 714 00:33:52,856 --> 00:33:55,163 Разбира се, дори търговия. 715 00:33:59,037 --> 00:34:01,865 Това е Сламиган. 716 00:34:01,865 --> 00:34:04,042 Частичен чук, част Халиган бар. 717 00:34:04,042 --> 00:34:05,217 Ще отвори всяка врата. 718 00:34:05,217 --> 00:34:08,176 Подписано от самия изобретател, Джо Круз. 719 00:34:08,176 --> 00:34:09,569 окей 720 00:34:11,745 --> 00:34:13,790 - Добре, благодаря. - благодаря 721 00:34:13,790 --> 00:34:15,401 Това изглежда точно като този 722 00:34:15,401 --> 00:34:16,837 от моделния комплект Купих за теб. 723 00:34:16,837 --> 00:34:19,970 Но не е. 724 00:34:19,970 --> 00:34:21,885 Така че сте се запътили да видя ченгетата сега? 725 00:34:21,885 --> 00:34:23,931 Да, дано да го направят има още информация. 726 00:34:23,931 --> 00:34:25,193 Дръжте ме в течение. 727 00:34:25,193 --> 00:34:26,455 Хей, вашият съсед ми се обади обратно. 728 00:34:26,455 --> 00:34:28,153 Настроен съм да започна другата седмица. 729 00:34:28,153 --> 00:34:30,068 Може би съм му казал това направихте всички ремонти 730 00:34:30,068 --> 00:34:32,809 в апартамента ми и са изключително талантливи, 731 00:34:32,809 --> 00:34:35,508 така че не прецаквайте това. 732 00:34:35,508 --> 00:34:36,900 Ще дам всичко от себе си. 733 00:34:45,387 --> 00:34:48,042 Хей, Бамфорд. 734 00:34:48,042 --> 00:34:49,609 какво има 735 00:34:49,609 --> 00:34:51,089 О, виж, ако става въпрос за Моли, имам среща тази вечер. 736 00:34:51,089 --> 00:34:52,873 Не става въпрос за Моли. 737 00:34:52,873 --> 00:34:54,918 Виж, просто исках да кажа благодаря 738 00:34:54,918 --> 00:34:57,269 за поемане на застой тук наоколо 739 00:34:57,269 --> 00:35:00,837 за последните две смени, но ти не си подходящ. 740 00:35:02,796 --> 00:35:04,319 О, хайде. 741 00:35:04,319 --> 00:35:06,147 Круз, все още получавам да познавам момчетата. 742 00:35:06,147 --> 00:35:07,670 не знаех жена му беше болна. 743 00:35:07,670 --> 00:35:08,976 ти не знаеш нещо за нея, 744 00:35:08,976 --> 00:35:10,978 но това не те задържа от прокарване на устата. 745 00:35:10,978 --> 00:35:13,328 Отидох да се посмея. 746 00:35:13,328 --> 00:35:17,245 Добре, виж, ще бъда по-внимателно, става ли? 747 00:35:19,508 --> 00:35:21,815 Хей, имам две момичета, разбираш ли? 748 00:35:24,078 --> 00:35:25,775 Ще намерите друга къща, Бамфорд. 749 00:35:25,775 --> 00:35:26,820 сериозно ли? 750 00:35:29,344 --> 00:35:32,130 уау 751 00:35:32,130 --> 00:35:33,914 окей 752 00:35:43,315 --> 00:35:45,839 Не се получи, а? 753 00:35:48,494 --> 00:35:50,931 Знаех в червата си през цялото време. 754 00:35:50,931 --> 00:35:54,108 Трябваше да слушам към него по-рано. 755 00:35:54,108 --> 00:35:56,328 Не мисля, че съм изрязан за това лейтенантско нещо. 756 00:35:58,243 --> 00:35:59,766 Щях да кажа обратното. 757 00:35:59,766 --> 00:36:02,160 Гледа те разбери това, 758 00:36:02,160 --> 00:36:04,466 направете дължимата си грижа. 759 00:36:04,466 --> 00:36:05,902 Имам лоши новини. 760 00:36:05,902 --> 00:36:07,513 Вие имате лидерство навсякъде по теб. 761 00:36:21,309 --> 00:36:23,920 Ти го направи! 762 00:36:23,920 --> 00:36:26,271 Леле, каква красота. 763 00:36:26,271 --> 00:36:27,794 Вижте това 764 00:36:27,794 --> 00:36:30,797 Има червени джанти, златни елементи. 765 00:36:30,797 --> 00:36:32,277 Дори има малък палубен пистолет. 766 00:36:32,277 --> 00:36:34,104 Нямаше да бъде пълен без него. 767 00:36:34,104 --> 00:36:35,497 Не мога да ти благодаря достатъчно. 768 00:36:35,497 --> 00:36:38,196 Това ще направи баща ми толкова щастлив. 769 00:36:38,196 --> 00:36:39,458 о 770 00:36:42,765 --> 00:36:45,420 Вера, скъпа, ела тук. 771 00:36:47,117 --> 00:36:48,467 - Това за мен ли е? - ъъъъ 772 00:36:48,467 --> 00:36:49,685 Сега, не бягайте с него. 773 00:36:49,685 --> 00:36:51,078 Нека да направя снимка първо за дядо. 774 00:36:51,078 --> 00:36:53,298 Аз, ъъъ, помислих си това беше за твоя поп. 775 00:36:53,298 --> 00:36:55,169 О, това е, да, снимка на внучката си, която играе 776 00:36:55,169 --> 00:36:57,258 с играчка камион точно като този, на който се возеше 777 00:36:57,258 --> 00:36:58,520 ще означава света за него. 778 00:36:58,520 --> 00:37:00,218 - Играчка? - Бам! 779 00:37:00,218 --> 00:37:01,523 Уау! 780 00:37:01,523 --> 00:37:03,003 Благодаря отново, Макхоланд. 781 00:37:03,003 --> 00:37:04,222 По-добре да направя снимка бързо преди детето 782 00:37:04,222 --> 00:37:06,528 унищожава го, а? 783 00:37:06,528 --> 00:37:09,096 Уви! о! О, би ли я погледнал? 784 00:37:09,096 --> 00:37:11,011 Тя е дива. 785 00:37:11,011 --> 00:37:12,491 Хей, стой мирно така че не е замъглено. 786 00:37:12,491 --> 00:37:15,668 - Бам! - О, момче, наистина агресивен. 787 00:37:15,668 --> 00:37:17,147 Все пак се забавляваш. Ще снимам видео. 788 00:37:19,585 --> 00:37:21,630 Ето го, поставяйки около дузина 789 00:37:21,630 --> 00:37:23,241 или така бутилки обратно на рафта. 790 00:37:23,241 --> 00:37:24,459 Уау, ти беше права, Ви. 791 00:37:24,459 --> 00:37:26,069 Първо ги прибра. 792 00:37:26,069 --> 00:37:28,158 Мм-хмм, и плати за всеки един със собствената си кредитна карта. 793 00:37:28,158 --> 00:37:30,770 Уф, не мога да кажа дали е изключително самонадеян или глупав. 794 00:37:30,770 --> 00:37:32,989 Доведох го... по малко и от двете. 795 00:37:32,989 --> 00:37:34,295 Направи лабораторните резултати върна ли се още? 796 00:37:34,295 --> 00:37:36,428 Следи от LSD и цианид. 797 00:37:36,428 --> 00:37:38,560 Да, говорим за лошо пътуване. 798 00:37:38,560 --> 00:37:40,214 Вероятно се е вдъхновил от '82 799 00:37:40,214 --> 00:37:41,433 но го завъртя по свой собствен начин. 800 00:37:41,433 --> 00:37:42,825 - Ммм - да 801 00:37:42,825 --> 00:37:44,784 Инжектиране на отрова защитен от подправяне печат, 802 00:37:44,784 --> 00:37:46,786 която е изобретена, защото от убийствата на Тайленол. 803 00:37:46,786 --> 00:37:48,222 Предполагам, че това обяснява защо някои хора 804 00:37:48,222 --> 00:37:49,702 се разболя повече от другите. 805 00:37:49,702 --> 00:37:51,312 Няма начин за това да се разпределят равномерно. 806 00:37:51,312 --> 00:37:52,748 И най-вече само хапчетата отгоре бяха засегнати. 807 00:37:52,748 --> 00:37:54,272 Мислим, че е искал да плаши хората 808 00:37:54,272 --> 00:37:55,925 повече от всичко, вероятно искаше да бъде арестуван, 809 00:37:55,925 --> 00:37:57,579 прави новините. - Да, добре, проработи. 810 00:37:57,579 --> 00:37:59,320 Адски ме е страх, и аз ще бъда 811 00:37:59,320 --> 00:38:01,801 тройна проверка на пломбите върху моите лекарства от сега нататък. 812 00:38:01,801 --> 00:38:03,585 да Благодаря ти, Ъптън. 813 00:38:03,585 --> 00:38:04,499 Да, разбрахте. Ще се видим момчета. 814 00:38:04,499 --> 00:38:06,893 ще се видим 815 00:38:06,893 --> 00:38:08,242 Какво стана сега? 816 00:38:08,242 --> 00:38:09,417 Проклетият доктор се премести 817 00:38:09,417 --> 00:38:11,245 уговорката за 9:00 сутринта до 16:00ч. 818 00:38:11,245 --> 00:38:14,683 Това е след седем часа, и чаках достатъчно дълго. 819 00:38:14,683 --> 00:38:16,685 Сега лекарят ще ме види. - Хайде де. 820 00:38:16,685 --> 00:38:17,860 Ще вземем късна закуска, наред ли 821 00:38:17,860 --> 00:38:19,384 Може би ще отидем на разходка. 822 00:38:19,384 --> 00:38:20,907 окей 823 00:38:29,089 --> 00:38:30,569 Знам, че не те интересува, 824 00:38:30,569 --> 00:38:32,614 че съм просто някакъв безличен файл за теб, 825 00:38:32,614 --> 00:38:34,268 но имам съпруг и пет деца, 826 00:38:34,268 --> 00:38:36,792 и нямам търпение повече да знам дали ще ходя 827 00:38:36,792 --> 00:38:38,228 да ги изоставя. 828 00:38:38,228 --> 00:38:40,709 Сега, преди да го промените, моята среща 829 00:38:40,709 --> 00:38:43,451 беше за 9:00 сутринта, което е сега. 830 00:38:43,451 --> 00:38:45,671 И точно тогава трябва да ме видиш 831 00:38:45,671 --> 00:38:48,021 - Синди Херман? - така е. 832 00:38:53,766 --> 00:38:55,463 Мисля, че си отива за да получите сигурност. 833 00:38:55,463 --> 00:38:56,725 добре 834 00:38:56,725 --> 00:38:58,379 Нека опитат и ме измъкни от тук. 835 00:38:58,379 --> 00:38:59,859 да 836 00:38:59,859 --> 00:39:01,643 Съжалявам, че се преместих назначаването. 837 00:39:01,643 --> 00:39:04,080 Не разбрах, че имат вече го пренасрочих. 838 00:39:04,080 --> 00:39:05,821 Е, имаха. 839 00:39:07,388 --> 00:39:08,824 Седнете. 840 00:39:11,610 --> 00:39:14,743 честно... 841 00:39:14,743 --> 00:39:17,746 Трябва да дам много лоши новини в тази работа, 842 00:39:17,746 --> 00:39:19,313 така че съм склонен да го спестя за края на деня 843 00:39:19,313 --> 00:39:22,011 когато имам възможност да споделя нещо прекрасно. 844 00:39:24,405 --> 00:39:27,887 Това ми дава известна надежда да нося у дома с мен. 845 00:39:29,279 --> 00:39:33,240 нещо-- нещо прекрасно? 846 00:39:33,240 --> 00:39:35,503 Синди... 847 00:39:35,503 --> 00:39:38,376 вашето сканиране е чисто. 848 00:39:38,376 --> 00:39:41,335 Няма рак. 849 00:39:45,513 --> 00:39:47,602 Химиотерапията си свърши работата. 850 00:39:50,388 --> 00:39:52,390 Сега, това не означава там няма да има периодични проверки 851 00:39:52,390 --> 00:39:53,608 за следващите няколко години. 852 00:39:53,608 --> 00:39:55,567 Ще трябва да бъдем бдителен за това. 853 00:39:55,567 --> 00:39:58,526 Но това е най-добрата новина бихме могли да се надяваме. 854 00:40:10,451 --> 00:40:13,062 Ще ви дам малко време. 855 00:40:13,062 --> 00:40:14,629 О, момичето ми. 856 00:40:20,287 --> 00:40:22,332 Моето момиче.